दिल ने कहा तड़प के دل نے کہا تڑپ کے

ایک بچڑتے پل نے خواہش کی۔ ایک پل جو وقت میں کہیں جم گیا- درد کا احساس دب گیا مگر وہ خواہش کبھی نہیںمری، کبھی نہیں۔

एक बिछड़ते पल ने ख्वाहिश की। एक पल जो वक़्त में कहीं जम गया। दर्द का अहसास दब गया मगर वो ख़्वाहिश कभीनहीं मरी, कभी नहीं।

An expression of the moment of parting. A moment frozen in Time somewhere. Pain may be dulled but the Feeling remain.

(watch in landscape with headphones on)

اُسے جاتے دیکھ دل نے تڑپ کے کہا

واپس نہ لوٹو نہ سہی

ایک بار پلٹ کے ہی دیکھ لو

—دیوؔ ہندوی

उसे जाते देख दिल ने तड़प के कहा

वापस न लौटो न सही

एक बार पलट के ही देख लो

—देव हिन्दवी

usey jaatey dekh dil ne tadap kay kaha

vapas na lauto na sahi

ek baar palat kay he dekh ko

—dev hindavi